Time – Chart Korbjitti

by | Jan 27, 2017 | Sách hay, Thái Lan

I. TIME (THỜI GIAN)

Toàn bộ câu chuyện là một vở kịch trên sân khấu và dòng suy nghĩ của một khán giả ngồi xem.

Câu chuyện về một bệnh viện chăm sóc người già, những người mà con cái không thể, không cần hoặc không muốn họ ở chung nữa. Chủ đề không lạ, nhưng cách tác giả mô tả diễn biến trên sân khấu lại rất hấp dẫn. Lồng vào đó là những tập tục dân dã đời thường của người dân Thái Lan.

Tuy bối cảnh câu chuyện ở Thái, vẫn dễ dàng nhận thấy những điểm chung của con người ở bất kỳ nơi nào trên thế giới: nước mắt chảy xuôi – mối quan hệ đặc biệt giữa cha mẹ và con cái;  tiền tài, danh tiếng,…không là mãi mãi.

Cuối đời, chỉ còn lại con người với bản thân già cỗi, đau yếu, bệnh tật và cái chết đang đến gần.

Số trang: 163 (Khoảng 3 tiếng 30 phút đọc liên tục)

Tựa gốc: Wela/ Weilo (dịch sang tiếng Anh là Time, tạm dịch sang tiếng Việt là Thời Gian).

– Xuất bản vào năm 1993, tác phẩm được giải Southeast Asian Writers Award (S.E.A Write Award) năm 1994. Tạm dịch giải thưởng Nhà văn vùng Đông Nam Á.

– Cuốn sách được dịch sang tiếng Anh và xuất bản vào năm 2000.

Hiện sách chưa có bản dịch tiếng Việt. Bản tiếng Anh có thể xem tại đây.

II. TÁC GIẢ – CHART KORBJITTI (Thái Lan)

Chart Korbjitti sinh ngày 25/4/1954 ở tỉnh Samut Sakhon, Thái Lan. Là một nhà văn người Thái bắt đầu nổi tiếng từ tác phẩm “Khamphiphaksa” xuất bản năm 1981 (được dịch sang tiếng Anh là “The Judgement” vào năm 1985, tạm dịch “Sự Xét Đoán”). Cuốn sách được Hội đồng Văn Học Thái Lan bình chọn là Cuốn Sách Của Năm và đoạt giải S.E.A Write Award. Sau đó được chuyển thể thành bộ phim mang tên “Ai-fak”. Ông được bình chọn là Nhà Văn của năm vào năm 2004.

Wela/Time là cuốn sách thứ 2 giúp ông đoạt giải S.E.A Write Award thêm một lần nữa vào năm 1994.

Cống hiến toàn bộ cuộc đời mình cho việc viết lách. Ông tuyên bố “Tôi lựa chọn để trở thành một nhà văn. Tôi đã cống hiến cả cuộc đời cho văn học. Tôi đã đánh đổi cả cuộc đời mình cho văn học.”

(Nguồn Wikipedia)

 

 

?

Các Bài Review Sách

Cánh Đồng Bất Tận & Truyện Ngắn của Nguyễn Ngọc Tư

I. CÁNH ĐỒNG BẤT TẬN (2005) Có lẽ không cần phải giới thiệu nhiều về nhà văn Nguyễn Ngọc Tư cũng như tác phẩm nổi tiếng nhất của chị là tiểu thuyết "Cánh Đồng Bất Tận". Dù vậy, mình cảm thấy phần "Sách Hay" không thể không nhắc đến chị, một nhà văn trẻ với giọng văn...

Thành Trì – Archibald Joseph Cronin

I. THÀNH TRÌ (THE CITADEL) "Thành Trì" là câu chuyện về một bác sĩ trẻ mới ra trường với đầy nhiệt huyết, đam mê và hoài bão. Anh sẵn sàng hy sinh, dấn thân cho sự nghiệp cứu người bằng cách chấp nhận làm việc ở một vùng mỏ xa xôi, nghèo nàn. Cũng từ đây, anh bắt đầu...

Bắt trẻ đồng xanh – J.D.Salinger

I. BẮT TRẺ ĐỒNG XANH (THE CATCHER IN THE RYE) Một cuốn truyện cực kỳ nhộn, giọng văn dịch cực hay, tình tiết cực hấp dẫn và là cuốn sách xuất sắc bộc lộ thế giới quan của một cậu ấm nhà giàu theo cách bất ngờ nhất! Vào đầu cuốn sách, tôi tưởng mình có thể thâm nhập...

Bản Du Ca Cuối Cùng Của Loài Người Không Còn Đất Sống – Erich Maria Remarque

I. BẢN DU CA CUỐI CÙNG CỦA LOÀI NGƯỜI KHÔNG CÒN ĐẤT SỐNG (Liebe deinen Nächsten/ FLOTSAM) Cuốn sách mô tả cuộc trốn chạy của những người tị nạn châu Âu trong thời Đức quốc xã (Nazism/National Socialism). Đó là những người bị vứt bỏ ra khỏi nơi họ sống không phải vì họ...

Time – Chart Korbjitti

I. TIME (THỜI GIAN) Toàn bộ câu chuyện là một vở kịch trên sân khấu và dòng suy nghĩ của một khán giả ngồi xem. Câu chuyện về một bệnh viện chăm sóc người già, những người mà con cái không thể, không cần hoặc không muốn họ ở chung nữa. Chủ đề không lạ, nhưng cách tác...

In The Shadow of the Banyan – Vaddey Ratner

I. DƯỚI BÓNG CÂY BANYAN (IN THE SHADOW OF THE BANYAN) Cuốn tự truyện viết dưới dạng tiểu thuyết về cuộc diệt chủng khi Khmer Đỏ (Pol Pot) lên nắm quyền và sát hại gần 1/3 dân số Campuchia thời đó. Toàn bộ cuốn sách là hồi ức sống động của cô công chúa Hoàng gia...

Nỗi Buồn Chiến Tranh – Bảo Ninh

I. NỖI BUỒN CHIẾN TRANH (THE SORROW OF WAR) Là người sinh ra và lớn lên trong thời bình, mình chỉ biết về những cuộc chiến đã qua trên đất nước nhờ sách báo, phim ảnh và những lời kể của người thân trong gia đình. Khi tiếp xúc với bạn bè thế giới, mình cũng chưa ý...

Bạn muốn theo dõi hành trình của mình?

Đừng để lỡ bài viết mới nào nhé!

You have Successfully Subscribed!