“The Keepers” là bộ phim tài liệu dài 7 tập của Mỹ do Netflix phát hành vào tháng 5/2017. Bộ phim vén màn bí mật đằng sau vụ án giết người với cái chết đầy nghi vấn của vị nữ tu thánh thiện, Sơ Catherine Cesnik. Sơ cũng là giáo viên của trường trung học The Seton Keough High School ở Baltimore vào năm 1969. 2 học sinh cũ của Sơ đã tự mở một cuộc điều tra với sự giúp đỡ của gia đình, người thân, bạn bè và những người vô tình có liên quan đến Sơ Catherine.

Từ một vụ án giết người chưa tìm được hung thủ, bộ phim bộc lộ sự thật kinh hoàng về nạn cưỡng bức, lạm dụng tình dục trẻ em trên diện rộng, kéo dài trong nhiều năm ngay trong ngôi trường Công giáo Keough. Đau lòng hơn hết, người trực tiếp lạm dụng các em, cưỡng bức các em và tổ chức cho những tên ấu dâm khác làm chuyện đồi bại với các em là cha tuyên úy A. Joseph Maskell. Với quyền lực và vị trí của mình trong Giáo hội Công giáo, Maskell đã gây ra những tổn thương về thể chất lẫn tinh thần của ít nhất là hàng trăm em vị thành niên, cả nam lẫn nữ mà không phải gánh chịu bất kỳ hậu quả gì.

Điều khủng khiếp nhất và kinh tởm nhất không phải chỉ vì tên ác quỷ đội lốt cha xứ Maskell làm những việc đó. Điều làm mình cảm thấy tởm lợm nhất là tòa Tổng giám mục địa phận Baltimore biết toàn bộ sự thật nhưng thay vì giao nộp Maskell cho chính quyền để tống hắn vào tù, họ lại dùng tiền và quyền lực để mua chuộc chính quyền, che đậy tội ác của hắn và thuyên chuyển hắn đến giáo phận khác! Cứ như vậy, trong vòng 50 năm, với nhiều lần thuyên chuyển nhưng vẫn nắm giữ những chức vụ hết sức chủ chốt, không thể đếm được bao nhiêu nạn nhân trẻ em đã rơi vào tay hắn và cả cuộc đời mãi mãi bị hủy hoại.

Mình sinh ra và lớn lên trong một gia đình Công giáo truyền thống hay “đạo gốc” như mọi người vẫn nói. Gia đình mình đi lễ nhà thờ hàng ngày (chứ không phải chỉ Chúa Nhật hàng tuần thôi) và nhà ở lúc nào cũng sát bên nhà thờ. Những sự kiện như thế này khiến mình đắn đo rất nhiều khi chia sẻ với mọi người, do mình không muốn đưa ra hình ảnh sai lệch về người Công giáo thực thụ.

Cộng đồng Công giáo, cũng như các tôn giáo lớn khác, có nền tảng và rất nhiều giá trị tốt đẹp, hướng mọi người làm lành, tránh dữ, yêu thương và giúp đỡ mọi người…cũng như Sơ Catherine Cesnik là một biểu tượng điển hình của một người Công giáo chân chính. Tuy nhiên, trong bất kỳ tổ chức nào, ở bất kỳ quốc gia nào, sẽ luôn có người tốt, kẻ xấu. Mình nghĩ nếu họ làm một bộ phim tài liệu về các vụ scandal của các sư thầy đạo Phật phá giới, hay các quy định cực đoan của đạo Hồi,…thì có thể cũng khủng khiếp và kinh hoàng như bộ phim này.

Với ưu thế của các phương tiện thông tin đại chúng, mình chỉ mong mọi người thật tỉnh táo để phòng tránh những điều tồi tệ có thể xảy ra với gia đình mình. Quan trọng hơn hết, đừng tin tưởng mù quáng vào bất kỳ tổ chức hay nhân vật có thẩm quyền nào. Không có ai là miễn nhiễm với cái ác. Cũng như không có ai là không thể phạm tội. Nhất là khi họ có điều kiện lý tưởng về quyền lực để thực hiện điều đó.

Mình không chắc phim đã có phụ đề tiếng Việt. Bạn nào xem được tiếng Anh thì không thành vấn đề :).

Trong nhiều video của dân du lịch vòng quanh thế giới, mình thích 3 video clip này vì chỉ với độ dài khoảng 4 phút, người làm phim đã ghi lại những hình ảnh cực đẹp, sống động của thiên nhiên và con người ở hơn 100 thành phố trên thế giới.

1. TIME IS NOTHING – AROUND THE WORLD IN 343 DAYS (TIME LAPSE)

[Tạm dịch “Thời gian không là gì – Vòng quanh thế giới trong 343 ngày” bằng kỹ xảo tua nhanh thời gian]

Tác giả: Kien Lam – 1 Việt kiều Mỹ đồng thời là nhà nhiếp ảnh.

Video được làm từ 6,237 bức ảnh. Chuyến đi trong 343 ngày. Qua 17 quốc gia. Trên 19 máy bay. 58 xe buýt. Và 18 tàu, thuyền. Thu cả thế giới trong tầm mắt.

2. TIME AND AGAIN – 15 COUNTRIES IN 4 MINUTES (2014 TIME LAPSE)

[Tạm dịch: “Thời gian và Thêm một lần nữa – 15 quốc gia trong 4 phút” bằng kỹ xảo tua nhanh thời gian]

“Năm 2010, tôi nghỉ việc và bắt đầu đi du lịch vòng quanh thế giới. Sau khi quay về nhà, tôi làm 1 video clip về hành trình của mình qua 17 quốc gia, 343 ngày với 6,237 bức hình. Video clip đó được mọi người xem với hơn 4 triệu lượt view. Tôi nhận được vô số lời phản hồi tích cực từ khắp nơi trên thế giới nhưng cũng có vài người thất vọng vì không thấy đất nước của họ trong clip. “Nước Úc đâu?”, một người Úc hỏi tôi. Từ lúc đó, tôi đã đi đến thêm 15 quốc gia khác nữa. Tôi gom lại 6,286 bức hình từ những chuyến đi và tạo 1 video clip mới. Tôi cũng kêu em trai tôi viết nhạc nền cho video này. Và đây, một lần nữa. Hành trình vòng quanh thế giới lại tiếp tục”.

3. TRAVELLING THE WORLD – BE A TRAVELLER – INSPIRE HOLIDAYS

[Tạm dịch: “Du lịch vòng quanh thế giới – Hãy là kẻ lữ hành”]

Bản dịch tiếng Việt:

Trời đang tối dần. Ánh sáng những vì sao làm căn phòng tôi sáng lên. Tôi không muốn ngủ. Tôi chỉ muốn được bao bọc bới những vũ điệu đầy quyến rũ. Mặt Trời gõ cửa phòng tôi. Tôi bắt đầu một ngày mới nơi mà mọi thứ đều hoàn toàn mới mẻ. Thêm một ngày sẽ không bao giờ lặp lại.

Tôi không chắc tôi sẽ tìm thấy gì hôm nay. Nhưng tôi chắc chắn về tất cả những điều còn lại. Tôi tự do. Hoàn toàn tự do.

Tôi đã nhìn thấy những nơi mà thậm chí tôi không nhớ nổi. Nhưng tôi lại nhớ những nơi tôi chưa từng đến. Tôi đã khóc khi phải rời khỏi những nơi mà có những người còn không biết nơi đó có tồn tại. Có những nơi, tôi đã từng là cư dân duy nhất của thế giới.

Tôi đã đến những bữa tiệc không bao giờ tàn. Tôi đã cười bằng những thứ ngôn ngữ khác. Tôi đã có thể chia sẻ cảm xúc với những người tôi chỉ vừa gặp mặt.

Tôi đã phát hiện ra rằng tôi đã sai. Rằng mọi thứ rất khác với những gì mà tôi nghĩ. Rằng mọi thứ thật ra thậm chí đều tốt đẹp hơn. Không có biên giới nào cả vì biên giới thật sự không tồn tại.

Tôi không biết khi nào tôi sẽ trở về vì tôi đã chạm tới giới hạn sẽ không bao giờ quay về nữa. Tôi đã là một con người khác. Tôi đã thay đổi. Tôi là một người lữ hành. Còn bạn thì sao? Bạn đã bao giờ bước ra khám phá thế giới?

Nếu ai muốn xem bản tiếng Anh có thể bật phần phụ đề Cc trên video clip hoặc nhắn cho mình. Mình sẽ gửi bản tiếng Anh cho ai có nhu cầu.