CAMBODIA – Kingdom of Wonder, Feel The Warmth.
Since we only spent more than a week to cycle through Cambodia, mainly in tiny villages where you don’t see any/many tourists, there is not many pictures about this country. I promise for coming places, I have much more to show you.
Vì mục đích ban đầu chỉ là đạp xe xuyên qua Campuchia để đến Thái Lan, tụi mình chọn đường ngắn nhất để đi. Cũng vì vậy mà toàn đến những vùng sâu, vùng xa, nghèo nàn và không thấy bóng khách du lịch. Lúc đó, lại cũng không có ý định viết blog nên chỉ chụp những cảnh nào thật ấn tượng thôi. Cho nên, hình ảnh Campuchia trong chuyến đi này của tụi mình siêu ít. Những nước khác, đặc biệt là từ Indonesia trở đi, hình ảnh sẽ phong phú hơn nhiều.
Slogan du lịch của Campuchia là “Kingdom of Wonder, Feel The Warmth” – “Vương Quốc của Kỳ Quan, Cảm Nhận Sự Nồng Ấm.”
Prek Chark Check Point – Cửa khẩu Prek Chark.
Stilt houses are quite popular in nearby border area.
Những căn nhà sàn như thế này rất phổ biến ở vùng gần biên giới Hà Tiên.
A kid in a street vendor selling fruits, snacks and bird nests.
Thằng bé con của một quán bán trái cây, tổ chim dọc đường.
Stewart and Fraser at a fruit stall.
Stewart và Fraser ở một tiệm trái cây ven đường
Kids were playing in the rain and coming back home.
Vài đứa trẻ cởi truồng tắm mưa xong chạy về nhà
Kids with a herd of cows after a rain.
Những đứa trẻ chăn bò sau khi mưa vừa tạnh.
A cattle barn next to a river, along the main road.
Một cái chuồng nuôi trâu, bò sát bên đường lộ. Mặt kia là sông.
The locals were working on the paddy field.
Người dân làm ruộng buổi trưa cũng như nông dân mình.
A coconut vendo. The guy on the right hand side is a Taiwanese customer, just like us. They left before us and paid for our coconuts without telling us. So generous!
Một quán bán dừa tươi bên đường. Cái anh mặc áo trắng chặt dừa bên phải là 1 anh khách người Đài Loan. Khi đi trước, nhóm đó trả tiền nước dừa cho tụi mình luôn!
A jar of pickles (chillies, garlics) in a small restaurant in Koh Kong, the town right at the border of Cambodia & Thailand. Super tasty!
1 hũ tiêu, tỏi, ớt ngâm chua trong một quán ăn nhỏ ở Koh Kong, thị trấn sát biên giới Campuchia – Thái Lan. Siêu ngon!